Vamos paso a paso
で de marca el lugar donde se realiza una acción: うちでべんきょうします。, «Estudio en casa». Contrasta con がっこうにいきます。, «Voy a la escuela»: に señala aquí el destino, y で el escenario de la actividad.
で también puede indicar un medio: バスでいきます。, «Voy en autobús», y でんしゃでいきます。, «Voy en tren». No traduce siempre la misma preposición española; aprende el patrón junto al verbo.
La expresión habitual para ir a pie es あるいていきます。 Aruite ikimasu. Aprende あるいて como parte de esta expresión; no uses automáticamente で con todas las formas de desplazarte.
Ejemplos
うちでべんきょうします。Uchi de benkyō shimasu.
Estudio en casa.カフェでのみます。Kafe de nomimasu.
Bebo en la cafetería.バスでいきます。Basu de ikimasu.
Voy en autobús.あるいていきます。Aruite ikimasu.
Voy a pie.Una pista para recordar
Para distinguir destino y actividad, compara «voy a la cafetería» con «estudio en la cafetería».
¿Listo para ponerlo en práctica?